Nói như đâm vào ruột

Chỉ lời nói quá thẳng, quá cay nghiệt hoặc đúng chỗ đau khiến người nghe bị tổn thương sâu sắc. Thường dùng để chê cách nói thiếu ý tứ, dễ làm mất lòng người khác.

Refers to speech that is so blunt, harsh, or painfully accurate that it deeply wounds the listener. It is often used to criticize tactless words that easily offend or hurt others.